Vous allez découvrir dans les pages qui suivent les destinations hors Europe présentées pour 2010. Il nous semble donc important de vous faire part ici d’un point de notre philosophie du voyage particulièrement valable pour ces circuits plus longs à la rencontre de cultures différentes de la nôtre.

Le tourisme est une activité en pleine expansion. On voyage aujourd’hui de plus en plus souvent et de plus en plus loin, et c’est tant mieux ! Cependant, n’est pas voyageur qui veut. Avant de partir, où que ce soit, avec qui que ce soit, il ne faut jamais perdre de vue deux choses capitales…

Premièrement, il faut bien comprendre que voyager implique nécessairement la rencontre de l’Autre, que cet Autre habite le pays que l’on découvre ou qu’il fasse partie de ses compagnons de voyage. Cet Autre mérite la chose la plus importante au monde, à savoir le respect. Nous conseillons donc fortement à tout un chacun de s’informer sur les réalités quotidiennes d’un pays avant d’entreprendre de le visiter, car c’est au voyageur de s’adapter à ces réalités, pas le contraire. De même, il faut avoir à l’esprit que vivre en groupe exige un minimum de sociabilité, de politesse et de discipline.

Deuxièmement, il ne faut pas oublier qu’un voyage, même organisé, reste un voyage. C’est particulièrement valable pour un périple hors Europe. Il est impossible de toujours tout prévoir et d’évoluer dans des conditionsà tout moment complètement aseptisées. Pour voyager, il faut parfois savoir un brin philosopher.

Si vous voulez
que la vie
vous sourie,
apportez-lui
d'abord votre
bonne humeur.

SPINOZA

   
   
   

Charte éthique

Extrait du Code mondial d’éthique du tourisme (www.world-tourism.org), publié par l’Organisation Mondiale du Tourisme. Cette institution spécialisée des Nations Unies est la principale organisation internationale, au rôle décisif et central, dans son domaine de compétence. Elle fait offi ce de tribune mondiale pour les questions de politique touristique et elle est une source de savoir-faire. Ses membres comprennent 150 pays, sept territoires et plus de 300 Membres affi liés représentant des collectivités locales, des associations de tourisme et des entreprises du secteur privé. L’OMT a pour mission de promouvoir et de développer le tourisme en tant qu’important instrument de paix et de compréhension internationales.

Article 1

La compréhension et la promotion des valeurs éthiques communes à l’humanité, dans un esprit de tolérance et de respect de la diversité des croyances religieuses, philosophiques et morales, sont à la fois le fondement et la conséquence d’un tourisme responsable ; les acteurs du développement touristique et les touristes eux-mêmes se doivent de porter attention aux traditions ou pratiques sociales et culturelles de tous les peuples, y compris celles des minorités et des populations autochtones, et de reconnaître leur richesse.

Les activités touristiques doivent être conduites en harmonie avec les spécifi cités et traditions des régions et pays d’accueil, et dans l’observation de leurs lois, us et coutumes.