Article 1
La compréhension et la promotion des valeurs éthiques
communes à l’humanité, dans un esprit de tolérance et de
respect de la diversité des croyances religieuses, philosophiques
et morales, sont à la fois le fondement et la conséquence d’un
tourisme responsable ; les acteurs du développement touristique
et les touristes eux-mêmes se doivent de porter attention aux
traditions ou pratiques sociales et culturelles de tous les peuples,
y compris celles des minorités et des populations autochtones,
et de reconnaître leur richesse.
Les activités touristiques doivent être conduites en harmonie
avec les spécifi cités et traditions des régions et pays d’accueil,
et dans l’observation de leurs lois, us et coutumes.